厄瓜多尔保卫人民斗争阵线：选举马戏团的成果

选举的大马戏团暂时告一段落了。赢家是“赞成”，得到了百分之六十四的票数。这个结果证明了我们一直以来的分析：官僚资产阶级的正在衰弱是显而易见的。与此相对的是，这次买办资产阶级的卷土重来使用了官僚资本主义曾经主要运用的趋势，在其盟友的架构内把御用左派的一大部分和原住民/农民公农会运动的领导层牢牢抓在了大资本家和大地主的手里。

但这个趋势不仅仅能从调查中被观察到，还能从他们的经济性质上看出。

买办资产阶级做出了典型的举动，（这不代表官僚资产阶级走的不是同一条路）公开提议减免关税和税率，减小政府的体积，减少财政花费，把重要领域交给私人企业，自由投资，与美国的贸易协议，对军警的进一步增强，在国家领土上设立美帝基地，等等……

随着”赞成“的胜利，地主的力量变得越来越强：不仅包括那些支持土地兼并和土豪劣绅行径（gamonalismo）的人，还包括了新一代的只为了投机而掌控着数百市区地产的城市土地所有者。

再一次的，随着大门被向大型企业更加攻击性地打开，中小企业又被刺了一刀。它们用进口商品淹没全国市场，造成了成百上千的无力与帝国主义产生的大型生产竞争的中小企业的倒闭。

生活环境对群众来说更加艰难了。政府在今年年初决定回到“无债化”的路子上，要用超过七十亿美元的金钱来填补所谓的“财政空洞”，而这些钱，不管怎样，将通过税收和更加昂贵的服务等降临在群众的头上。

政府在创造就业方面的无能是戏剧性的。

公投在4月4日举行，而4月5日，穷苦大众，工人和受剥削者们醒来时感到了一样的感觉：公投没有带来任何对他们最需要的问题的解决方案。

“皮埃尔同志”行动

忠于马列毛主义贡萨洛思想，为了在全国展开人民战争准备条件，阶级，人民和贫农的觉醒部分团结在厄瓜多尔保卫人民斗争阵线和中部和北部的农民委员会周围 – 名为“皮埃尔同志”的行动的参与者 – 号召抵制这场公投，并以这条路线采取了一些重要的活动。

农民们展开了数场举旗行动，封路行动，散发了传单，张贴了海报等等。这些都是在一个口号之下进行的：抵制公投。

我们还必须要向红卫兵在基多市散发了三大箱传单的行为致敬。来自市区“公社”（la Comuna）的红卫兵们号召人民不去参加公投，因为他们认为这不符合人民利益，不属于人民真正实行民主权利的一部分，同时也没有忘记批斗为了加强官僚路线而支持了公投过程的修正主义者。这条路线，准确来说，就是竞选，公投，参加议会的路线。

关于这场对公投的抵制，最重要的就是不能把它看作是一件独立的事，而是对旧政权的反击，是在阶级斗争的烈火下和对革命暴力的发挥中对新民主主义革命三大法宝的建设。

 

 

 

荣誉和光荣属于皮埃尔同志！

________________

人民在投票站只选择了痛苦，而在斗争中则选择了解放！

________________

加强我们的组织和与邪恶的饥饿制造者民粹莫雷诺政权所作的斗争！

________________

与帝国主义者，地主和大资本家的盟友，修正主义战斗!

 

 

 

 

来源：厄瓜多尔保卫人民斗争阵线