阿扎德：“人民对选举没有幻想”

阿扎德，印共（毛）的比哈尔-贾坎德特别区委发言人，接受了《印度时报》记者贾伊迪普·德奥贾里亚并对一系列问题发表了看法。以下是摘录：

问：政府说你们党节节败退，只能够在贾坎德的几个县里站稳脚跟。在这样的情况下，你们打算怎么发出抵制人民院选举的号召呢？

答：我们的确在军事上遭受了挫折。包括苏达哈·雷迪（中央委员会成员）在内的许多领导人投降了。尽管如此，我们的党员干部的信仰是不可动摇的。他们知道这些选举什么也给不了我们。人民，总体来说，知道一届又一届的政府没有让他们得到任何东西。曼莫汉·辛格把我们称作国内的头号威胁。人民又把人民党选上了台，但是却吃了更多的苦。这就是为什么我们的抵制号召一定能够带来一个好结果。

问：难道你不觉得这样的一份纲领会把人民选择他们的政府的权利夺走吗？

答：人民到现在为止又得到了什么呢？ 医院里没有医生。 学校里没有老师。 污染，干旱和失业总是在上升。 政府关心的只是修路和建立治安营地，而这也是为了开采和运输矿物。

问：你会惩罚忽视抵制号召的人吗？

答：不 ，我们和他们一起生活和工作。现在是收集玛华和其他森林作物的季节，而他们是不会浪费时间在投票站外排队的。

问：上一次你们也号召过人们不要投票。但是，在此之后，在你们地区的投票率仍然非常高。

答：我们必须要先明白投票率是怎么算算出来的。当地政府和选举委员会捏造投票率，扮演了帝国主义和资产阶级政府的特务的角色。治安人员把村民赶去投票站，而在投了几轮票之后，投票站的官员又自己计算票数，好捏造投票率。你只要看看每一个选民花多少时间投票就能明白了。在我们具有影响力的地区里，投票一般在下午三点结束。如果一个人花两分钟完成投票程序，30个人就要花一个小时来完成他们的“权利”。这就意味着只有240个人能在八个小时里投票。那么，一个投票站又是怎么得到将近一千票的呢？

问：你们采取了什么措施阻止人们投票呢？

答：到现在为止，我们在各地散发了海报和标语。这包括了西新奔的本都、兰契、帕拉斯那特、杜姆卡、洛哈尔达加、拉特哈尔、巴拉姆、和加瓦乡，以及比哈尔的加雅、奥郎加巴德、杰哈那巴德等地。

问：据说毛主义者的指挥官会让人们给某些候选人投票。这是真的吗？

答：这是部分正确的。有时，思想政治不过硬的一些区委指挥员会被候选人的糖衣炮弹攻陷，但是他们做的这些事都是没有经过党的批准的。他们做这些是为了 挣外快。在每次选举之后，我们都把这些骗子鉴别出来，在人民法院里让他们受到惩罚。

来源：https://timesofindia.indiatimes.com/elections/lok-sabha-elections-2019/jharkhand/news/people-dont-expect-anything-from-polls/articleshow/68785856.cms?