印度共产党（毛主义）中央委员会声明：立即召回以伪装来部署的对付人民的印度军队！

这是一份对革命的朋友、左派、进步民主知识分子、民族主义者和爱国者的呼吁。

亲爱的同志们和朋友们：

大家都知道地很清楚，五十年来，我们一直在搞革命运动。我们党领导的革命运动是统治阶级所不能容忍的。这场革命运动已成为他们掠夺财富的一个大障碍。

他们明白，如果不解决这一“障碍”，就无法走出危机的沼泽。因此，他们在2005年宣布左翼极端主义（也就是我们党）是对我国国内安全的最大威胁。

他们正在迅速推进，以铲除我们党和印度革命运动。因此，在我们的革命运动的地区，他们悄悄地部署了印度军队。除此之外，《武装部队特别权力法案》（AFSPA）的实施也在准备之中。

大家都看到了《武装部队特别权力法案》是如何摧毁克什米尔和东北地区的生命的。很快，印度军队的铁蹄将无情地践踏我们在印度中部和东部的运动地区的人民。任何印度公民在任何情况下都不应接受这一点。这完全违反宪法。

我们呼吁大家在这一时刻强烈反对召集印度军队的要求。自从印度政府宣布左翼极端主义（也就是我们党）是对我国国内安全的最大威胁以来，已经导致了对我们党、革命运动和革命群众的持续的和长期的镇压运动。

大家都知道地很清楚，在2005年至2009年间，在邦政府和中央政府的庇护下，白色民兵和平行动（Salwa Judum）和森得拉（Sendra）是如何组织起来并向群众发动进攻，在运动地区制造恐怖环境的。我们也团结一致，挫败了他们的企图。后来，从2009年年中开始，敌人开始了一场未经宣布的绿色狩猎行动，旨在镇压我们全印度的运动。当绿色狩猎行动被我们挑战时，印度政府于2017年年中对其进行了审查，并自同年5月起，他们开始实施多管齐下、为期5年的萨玛丹行动1。

在过去的三年半，我们一直在迎头面对这一行动。现在，萨玛丹的持续时间即将结束，北座2再次不安。因此，自2019年12月以来，他们提出了一个名为“普拉哈尔”3的新计划。作为计划的一部分，自2020年11月以来，普拉哈尔得到了加强。在我们党的领导下，革命运动和人民解放游击军给了他们一个很好的答复，但是人民解放游击军领导的一些行动，例如2020年3月21日在米纳帕村（Minapa village）附近的行动，使他们深感不安。因此，为了铲除印度革命运动，国家（内部）安全顾问维贾伊·库马尔（Vijay Kumar）在2020年10月15日通过视频会议召集了五个邦的高级警官、准军事部门、邦情报机构和中央情报机构开会，宣布了一项新的决定性攻击计划，将在2020年11月至2021年6月期间实施，其中包括基于军事行动路线的10点战术。

事实上，在宣布这一计划之前，警方已经确认了4名印度军队士兵在2020年3月21日由人民解放游击军实施的米纳帕村伏击中死亡。尽管他们以地区后备警卫队（DRG）的身份参 加了这场战役，但很明显，印度统治阶级在以伪装来部署印度军队，对印度人民发动战争。本应抗击外国侵略者的军队却在悄悄地伪装成地区后备警卫队，对本国老百姓发动战争，也对本国原住民发动战争。

我们呼吁大家对此予以强烈谴责，并在多个层次上开展一场要求召回军队的运动。自2014年以来，我们正面临执政的印度教民族主义势力的致命攻击。我们已经失去了像高里·兰凯什（Gauri Lankesh）和戈文德·潘斯雷（Govind Pansre）这样的人民祝福者。现在，即使是在新冠肺炎大流行的时候，许多朋友也在我国的许多监狱里受苦受难。

他们忽视了他们自己的最高法院在新冠肺炎背景下释放囚犯的建议，拒绝给囚犯保释。实际上，他们都是无辜的人，他们犯下的唯一罪行，只是反对婆罗门印度教民族主义法西斯政府独裁的、盲目的宗教政策和杀人政策。这些都是为了结束印度革命运动而搞的阴谋。占统治地位的婆罗门印度教民族主义法西斯分子试图窒息每一个异议和每一个斗争的人。他们把整个国家变成了一个大监狱。

他们不断密谋转移和分裂人民运动，制造充斥着恐怖和杀气的环境。左派和民主人士永远是这些婆罗门印度教民族主义法西斯分子的敌人。这些法西斯分子违反了宪法对克什米尔人的承诺和权利。他们践踏了东北人民对自决的渴望。他们把《公民身份修正法》带到了宗教界。他们提出了农业法，意图粉碎农业部门。他们以新教育政策的名义，正在鼓励不相关的印度教民族主义政策。他们不容忍农民、学生和工人反对他们的新自由主义婆罗门印度教民族主义法西斯政策。他们正在尽最大努力转移这类运动。他们正在攻击不愿妥协的左派民主领导层。这需要以更大的团结来反击。那些新自由主义的印度教民族主义政策，他们的新印度观念（idea of new India），需要通过发起强大的人民运动来反对。

印度共产党（毛主义）中央委员会发言人阿沛

注释：

1. 萨玛丹是印地语समाधान（意为解决方案）的罗马转写SAMADHAN的音译。S代表smart leadership（高明的领导能力），第一个A代表Aggressive Strategy（进攻性战略），M代表Motivation and Training（激励与训练），第二个A代表actionable intelligence（行动情报），D代表Dashboard-based KPIs (Key Performance Indicators) and KRAs (Key Result Areas) （基于关键业绩指标和关键绩效区的控制面板），H代表Harnessing Technology（对技术的利用），第三个A代表Action Plan for each threat （对每种威胁的行动计划），N代表No access to financing（阻断资金渠道）。

2. 北座（North Block）指的是新德里的秘书大楼北座，印度主要政府机构在此办公。

3. 普拉哈尔（Prahaar）以印度的一种名为普拉哈尔的制导近程导弹命名。