约书亚·穆法瓦德-保罗：悼齐亚同志

我的许多读者都知道，阿富汗共产党（毛主义）的齐亚同志最近去世了。齐亚不仅是阿富汗共产党（毛主义）中央委员会主席，而且在建设阿富汗当代毛主义运动中发挥了重要作用，在国际毛主义运动的建设中发挥了关键作用。他不仅参与建设现已不复存在的革命国际主义运动（RIM），而且与阿共（毛）和来自革命国际主义运动的其他团体一起，在反对附着在美国革命共产党上，并导致了革命国际主义运动解散的右倾路线的斗争中发挥了主导作用。事实上，对美革共的“新综合”的两个主要回应之一很可能是齐亚写的（另一个是阿吉特的《反阿瓦基安主义》）。从那时起，阿共（毛）试图帮助重建一个新的毛主义国际的努力被各地的毛主义者视为重要的和模范的，这在来自多个毛主义政党的讣告（包括阿共（毛）正在与之进行非对抗性的路线斗争的政党）中得到了证明。

我从来没有在私下里会见过齐亚同志。我从来没有去过阿富汗，而且作为毛主义运动的公开支持者，我没有理由去会见一个被占领国家的秘密革命组织的领袖。但我确实从国际支持者、来访者和流亡者那里了解到了这场运动。我在这个博客上主持了一些采访和发言；我从来访者那里了解到阿富汗的运动的活力——一种被翻译困难削弱的活力。我把我早期的一些著作通过一系列无定形的接触传递给了那里的同志们。我的书《连续性与断裂》（Continuity and Rupture）的标题来自于上述阿共（毛）对美革共的回应（我在书中引用了那份文件，并将其中一句话作为引语），实际上受到了它对马列毛主义科学发展的辩证接触的影响。

然而，在齐亚去世的几个月前，我正在为我在外文出版社[FLP]出版的一本小书——《毛主义理性批判》（Critique of Maoist Reason）寻找一段导语，然后我通过同样一串毫无条理的联系方式联系了阿富汗共产党（毛主义）。我认为，由一个革命组织去阅读和宣传这类书比其他任何人都更有意义。我不认为我会得到回应，而且，由于我本人和外文出版社在这本书的第一次印刷截止日期之前没有收到阿共（毛）的任何消息，所以它在没有得到要求的导语的情况下出版了。但是，就在这本书正在印刷的时候，我得知了阿富汗共产党（毛主义）已经看过这本书，并且得到了他们的导语。这是我第一次看到“齐亚”这个名字的印刷体，因为这是齐亚同志写的。除了他与阿共（毛）有联系外，我当时不知道他是谁。只有在他去世的消息公布后，我才发现这篇短文是多么有意义：阿富汗毛主义运动的主要缔造者花时间读了我的书，并写了一小段赞赏的话。虽然来得太晚了，但外文出版社同意把它放在网站上，并附在下一次印刷的版本上——《毛主义理性批判》的第二次印刷实际上正发生在齐亚去世的时候，这揭示了这篇短文的意义。他对我的作品的评价使我感到荣幸，尽管他只是通过一系列模糊的国际共产主义接触认识到我，但他还是在最后的日子里不厌其烦地阅读，这让我感到惊讶。

在齐亚同志最后所写的文字中，有一段是我的书背面的导语，这让我感到惭愧。我希望不辜负他的榜样。我真希望我能过着那种能让我与他直接接触的生活。但更重要的是，根据我现在读到的许多有关他在国际毛主义运动中所扮演的角色的讣告，我被他所过的生活所鼓舞，并希望其他人也能受到同样的鼓舞。

Source: http://moufawad-paul.blogspot.com/2020/07/on-passing-of-comrade-zia.html