纪念哈维尔·洛佩斯·马提尼斯同志

今后我们的队伍里，不管死了谁，不管是炊事员，是战士，只要他是做过一些有益的工作的，我们都要给他送葬，开追悼会。这要成为一个制度。这个方法也要介绍到老百姓那里去。村上的人死了，开个追悼会。用这样的方法，寄托我们的哀思，使整个人民团结起来。

——毛泽东主席，《为人民服务》，一九四四年九月八日

我们怀着沉重的心情来通知墨西哥瓦哈卡州的工人阶级和人民和全世界，我们组织的一位十分特殊的战士死了。

哈维尔·洛佩斯·马提尼斯同志，在我们的队伍中被亲切地称为“红色指挥员”，在三月十九日因呼吸系统衰竭而去世了。他的家人，好友，和同志留下了他在阶级斗争的烈火中练就的最好的记忆。

哈维尔·洛佩斯·马提尼斯是谁？

出身贫寒，一位工人阶级子弟，他很早就加入了工业无产者的队伍，从事了机械师，叉车驾驶员，卡车司机等许多职业。后来，他以他那双强健和布满老茧的双手加入了墨西哥军队。讽刺的是，正是在军队里，他学会了恨反工人和反人民的旧政权。

他用他的知识和力量来为工人阶级服务，建立了”弗朗西斯科·比拉亚据点”，一个人民定居点。

哈维尔同志是二零一五年六月七日被逮捕的二十五名政治犯之一。他先是被关押在韦拉克鲁斯州比拉亚阿尔达马最高安全级别的CE.FE.RE.SO 5号监狱，后来被转到瓦哈卡州厄特拉CE.RE.SO 2号州监狱。这位同志一共被关押了十六个月，之后被改为缓刑。

我们怀着崇敬的态度确认哈维尔同志从来没有想过“宽大处理”和“赦免” —— 特别是在旧政权及其代表甚至建议他为了“自由”请求赦免的时候。虽然他的确死在被保释后，但是他斗争到最后一刻的决定让他以一个真正自由的人的身份离开人世。

谁不会记得我们的红色指挥员在阶级斗争中面对着旧政权压迫性的国家机器激励人民起来战斗？

我们相信没有人能够忘记他坚定的行动和他保卫红太阳旗帜的指挥般的声音的气概。这面旗帜是他用他钢铁的双手制作的。

是的，哈维尔·洛佩斯·马提尼斯建立了“红太阳潮流”！正因此，在瓦哈卡土地的每一个角落，和有我们组织存在的墨西哥其它地区，我们亲爱的同志将会被热切地怀念，他的声音将会在将来的斗争中，在示威中和街道战斗中，在遭遇战中和罢工中，在起义中和暴动中，以千百倍的强度回响。这场斗争将辩证地以无产阶级革命普遍性的科学，以持久人民战争的形式进行，这场斗争标志着新民主主义革命和社会主义的开始。

人民的敌人，对无产阶级革命令人恶心的批评者，用各种方式诋毁着，扭曲着我们亲爱的同志的形象。我们也可以期待那些由反动派和修正主义为贬低这位从工人变成的人民战士和阶级斗争领袖而指挥的天花乱坠，甜言蜜语的机会主义者说出同样的话来。我们将以他通过榜样为我们留下的和他一样的力量对抗所有这些势力。

哈维尔·洛佩斯·马提尼斯同志活在我们的斗争中!

“红色指挥员”万岁!

荣誉和光荣属于人民战士们！

我们选择斗争！

不要投票，团结起来战斗！

人民将和红太阳一起胜利！

让工人阶级统治整个国家！

红太阳人民潮流

州委员会

二零一八年三月十九日

来源：http://solrojista.blogspot.nl/2018/03/en-memoria-del-camarada-javier-lopez.html