东孟加拉无产阶级党基本战略分区委员会（北部）关于新冠病毒疫情的声明

暂停国家预算中的所有基础设施项目（包括帕德玛大桥），并用这些资金来抗击新冠病毒—修改关于新冠病毒的国家预算。

• 与世界其他地区一样，我国也感染了新冠病毒。以私有制为基础的资本帝国主义世界体系已经成为这一病毒的猎物。
• 唯利是图的资本帝国主义医疗体系像纸牌屋一样崩塌了。包括美国在内的全世界以利润为导向的医疗体系已经暴露无遗。
• 各党派共同防疫倡议（The all-party disaster prevention initiative）与生命/自然的毁灭者、帝国主义-买办资产阶级的代理人、资本主义、封建主义、扩张主义一起，共享他们的反人民政策和失败。有觉悟的人们和革命的朋友们，要自觉地反对这一倡议。
• 在过去三个月里，新巴克萨利（译者注：巴克萨利是孟加拉国工农人民联盟(Bangladesh Krishak Sramik Awami League)的缩写“BaKSAL”的中文音译。孟加拉国工农人民联盟由谢赫·穆吉布成立于1975年，推行了一系列的独裁反人民政策。今天的孟加拉国人民联盟是巴克萨利的继承者。）法西斯主义的人民联盟及其领导人谢赫·哈西娜一直忙于庆祝民族叛徒谢赫·穆吉布的百年诞辰，而没有为新冠病毒做任何准备。现在，他们正在进行他们准备好的虚假宣传。
• 事实上，到达这个国家的移民兄弟和姐妹们并没有得到检测。没有医院为此做准备。法西斯国家也没有为医生和护士提供任何培训。没有足够的个人防护装备和其他设备。
• 没有为劳动人民提供任何事物，既没有假期也没有封锁，这造成了混乱。
• 制衣工人已经被带到达卡，并被遣返——他们仍在为工资而挣扎。包括制衣工人在内的全国人民都处于危险之中。

这种形势下该怎么办？
• 迫使控制所有资源的法西斯主义的人民联盟政府帮助人民。揭露他们的反人民政策。
• 法西斯主义者谢赫·哈西娜总理已经通过陆续宣布激励政策，保护大富翁的利益。
• 立即修改有关新冠病毒疫情的国家预算。必须将大部分预算花在受影响的人身上。暂停所有基础设施项目，这笔款项必须被用于来应对新冠病毒。
• 必须发放配给，为包括工人和农民在内的所有劳动阶级和中间阶级的绝望的人们提供食物。
• 法西斯主义者谢赫·穆吉布的人民联盟盗贼（blanket-stealer Awami League）现在正在偷窃大米。谢赫·哈西娜通过与她的党工成立救济委员会，正在保护它。
• 迫使政府成立一个群众委员会，以立即进行救济。
• 人道爱国主义的（Humanitarian-patriotic）、有能力的朋友们，要挺身而出帮助劳动人民。为推翻法西斯政治的革命政治做好准备。
• 帮助农村地区的贫农，尤其是无地贫农和部落民。
• 强烈要求公正的农产品价格。

• 警察-安萨尔（译者注：Ansar，孟加拉国的准军事部队。）-军队的兄弟姐妹们，造这个剥削制度的反。站在人民一边。在我国的严峻形势下，推翻资产阶级统治者的政治，加入亲人民的军队——人民解放军。
• 即使在新冠病毒疫情期间，也要继续大声发出反对国家-政府施行的镇压反对派-谋杀-失踪-交火-法外杀戮的声音。强烈要求寻回所有失踪的公民，包括新闻记者卡加尔（Kajal）。

烈士西拉杰·西克德同志万岁。
加入东孟加拉无产阶级党领导的人民解放军。在农村建设东孟加拉无产阶级党领导的人民解放军。
在城市的工人区建设武装分队。
以建立社会主义和共产主义为目标，为转变以私有制为基础的掠夺者社会制度做好准备。
马克思列宁毛主义万岁。建设一个统一的毛主义党。
东孟加拉无产阶级党万岁！

阿克巴尔·侯赛因
（发言人）
东孟加拉无产阶级党基本战略分区委员会（北部）