NPA: Tropas fascistas de las AFP obligan en Davao Oriental a los lumad y a los campesinos a retirarse y rendirse

Declaración de prensa | 3 de agosto de 2018

Durante los tres días en que los combatientes rojos efectuaron ofensivas tácticas contra las fuerzas armadas de EEUU-Duterte por toda la región y liberaron a un prisionero de guerra en la ciudad de Davao, las tropas de las AFP [Fuerzas Armadas de Filipinas] añadieron otro crimen más contra el pueblo obligando a casi 200 familias de lumad y campesinos a abandonar su hogar y sustento y rendirse como miembros o simpatizantes del NPA en Tarragona, Davao Oriental.

Desde principios de julio, las tropas del 67 Batallón de Infantería (BI) han estado llevando a cabo operaciones de combate en el interior de los barrios de Tarragona y han estado sembrando el terror con sus equipos de paz y desarrollo sobre comunidades civiles. Las tropas del PDT llevaron a cabo guerra psicológica, acoso e interrogatorios y mantienen un bloqueo económico y de alimentación contra los lumad y los campesinos.

El 26 de julio, alrededor de las 16:00 mientras se encontraba en un puesto de control móvil en Sitio Tagsagawong, Barangay [Barrio] Tomoaong, Tarragona en Davao Oriental, una unidad del Comando Subregional ComVal-Davao Costa Este interceptó un vehículo e hizo señas para intentar detenerlo. Cuando el vehículo, en vez de detenerse, invirtió el rumbo, el comando del NPA efectuó un disparo de advertencia al aire. Los ocupantes del vehículo respondieron con una ráfaga de disparos forzando a la unidad del NPA a responder al fuego recibido. Tras varios minutos, los ocupantes armados se bajaron del vehículo y se fueron corriendo. Los combatientes rojos pudieron expropiar 1 pistola Glock de 9 mm, varios cientos de unidades de munición, varias cajas de armas de fuego y otras pertenencias militares y personales del vehículo abandonado. Al menos 2 de los policías fugados resultaron gravemente heridos durante el intercambio de disparos.

Las masas informaron que el personal de la PNP [Policia Nacional de Filipinas] a los que la unidad del NPA se enfrentó parecían ser escoltas del gobernador Nelson Dayanghirang y empleados también como protectores de gremios de narcotraficantes en Davao Oriental.

Inmediatamente tras el incidente, el 27 de julio, el 67 BI amenazó a 135 familias en los tres sitios del barangay Tomoaong, con que si los civiles no se retiraban del lugar o si padecían más bajas, los soldados tomarían represalias contra los lumad y los campesinos. Los evacuados se están refugiando en el gimnasio del barangay, mientras que otros se han ido con familiares de ciudades cercanas. Durante casi una semana, mientras los civiles estaban en el gimnasio, el 67 BI ha estado acosando a los oficiales del barangay para que obliguen a los residentes a rendirse como miembros del NPA o como simpatizantes del movimiento revolucionario.

En tan solo dos años de vida, el régimen EEUU-Duterte ha desencadenado todo el potencial de las AFP, la PNP y sus paramilitares como su más brutal maquinaria de terror, represión y corrupción en la región y el resto del país. Al tiempo que el malestar sin cesar del pueblo filipino hace temblar el inestable poder de Duterte, las unidades del NPA están haciendo que las AFP respondan por sus crecientes crímenes fascistas contra el pueblo.

ROEL AGUSTIN II
Portavoz
ComVal – Comando Subregional de la Costa Este de Davao
NPA-Mindanao del Sur

Traducido al español por Redspark
Fuente (en): Frente Democrático Nacional de Filipinas