Empeoramiento de la salud del profesor GN Saibaba en la prisión de Anda; 27 de enero de 2019
Empeoramiento de la salud del profesor GN Saibaba en la prisión de Anda; 27 de enero de 2019
Conforme a una orden judicial, el 26 de diciembre de 2018 me reuní con Sai [Prof. Saibaba] junto a su hermano Ramdev, cuando fue trasladado al Hospital de la Escuela Estatal de Medicina de Nagpur (GMCH, por sus siglas en inglés). Normalmente veo a Sai a través de las placas de vidrio reforzado de la ventana del mulakat [sala de visitas]. Lo vi después de mucho tiempo en persona y me di cuenta de que su estado era peor de lo que esperaba. Su movilidad es casi inexistente, no puede moverse nada o lo hace con enorme dificultad. Sus manos tiemblan sin control y ha perdido mucho peso. El estado de salud de Saibaba ha empeorado mucho. Antes podía cambiarse de la silla a la cama y viceversa. Ahora la situación es tan crítica que hacen falta al menos dos personas para llevarlo de la silla de ruedas a la cama. Mi cuñado y un agente de policía lo levantaron físicamente varias veces durante las pruebas del 26 de diciembre de 2018. Todo el proceso fue grabado en video por tres camarógrafos distintos. Solicito que se me entregue una copia completa y original (no editada) del video en el que ustedes (incluidos los Honorables Jueces) puedan ver el pesar del Dr. Saibaba. Tuvo que ser levantado físicamente por los asistentes y colocado en la cama desde la silla de ruedas y viceversa. Es incapaz de mover la silla de ruedas por si solo como solía hacerlo antes. Conforme a la orden judicial, para una segunda opinión de los médicos de la familia, el tribunal ordenó la visita de médicos a la GMCH y se les permitió realizar las pruebas en presencia del personal del hospital estatal y realizar un informe de diagnóstico basado en los resultados de las pruebas. El Dr. Gopinath, cardiólogo, dirigió estas pruebas. El 26 de diciembre de 2018, el tiempo dado por el tribunal (de 11:00 a 15:30) fue practicamente insuficiente para llevar a cabo los exámenes y pruebas por un solo médico, es decir, por el Dr. Gopinath. Si los tres médicos estaban presentes, entonces fue imposible completar los exámenes.
He adjuntado dicho informe a este post. Saibaba ha desarrollado muchos otros problemas en la cárcel, aparte de, tal como reconoce la acusación, sus cálculos en la vesícula biliar. Solo están dispuestos a realizar una cirugía para extraer los cálculos de la vesícula biliar, dejando de lado el resto de los graves problemas de salud que padece.
Sai padece de 19 problemas de salud. Los problemas de Sai incluyen un misterioso bulto en su parte izquierda, un quiste en el cerebro, problemas cardíacos potencialmente mortales, cálculos en los riñones, infección urinaria y muchos más. Tiene los nervios de la mano izquierda cada vez más dañados y sufre un dolor continuo en aumento. Los médicos aconsejan una fisioterapia de forma regular. Necesita tratamiento médico completo, terapia física y ocupacional a diario y atención continua por parte de la familia. Varias de las pruebas recomendadas por los propios médicos del hospital estatal no están disponibles en la GMCH y por tanto fue recomendado al Hospital Superior de Especialidades. Lo peor de la prisión es que está abierta y expuesta al frío. Ha estado sufriendo cada vez peores ataques de frío. Sus piernas se están congelando debido al helado frío y los calambres en piernas y manos lo están matando. Dentro de la celda, la temperatura es más baja, así que se enfrenta a lo peor. Los músculos dañados de su mano izquierda se han congelado. El HOD de neurología escribió en el registro médico que tiene el hombro izquierdo congelado y ordenó llevar a cabo terapias urgentes. Necesita fisioterapia regular. Sin la ayuda de los familiares puede que no sea capaz de hacer fisioterapia. El dolor es cada vez peor. Vive en un peligroso límite de la vida. Ya no puede soportar el dolor.
El 24 de enero de 2019 finalizaron los argumentos finales de la defensa. La próxima audiencia, que consiste en los argumentos finales del Estado, es el 11 de febrero de 2019. Han pasado casi 2 años desde la condena de Sai y 11 meses desde que solicitamos la libertad bajo fianza médica. El proceso se ha prolongado y, mientras, su condición médica se ha agravado. Cae inconsciente con frecuencia, está tan débil que no puede escribir y no puede consumir alimentos sólidos adecuadamente. Como persona con un 90% de discapacidad, sus derechos están siendo gravemente violados. El Dr. Saibaba está en una estrecha senda debatiéndose entre la vida y la muerte. Espero que el honorable tribunal defienda sus derechos humanos básicos y sus derechos como persona discapacitada y le conceda la libertad bajo fianza médica para la próxima audiencia, de lo contrario será muy difícil sobrevivir para él.
A.S. Vasantha Kumari, 27 de enero de 2019
Traducido al español por Redspark
Fuente (en): Su esposa; A.S. Vasantha Kumari