انتهاء مفاوضات روما و النتيجة : ” صعبة و لكن ناجحة “

روما– إيطاليا
اختتمت الجبهة الوطنية الديمقراطية في الفلبين (NDFP) وحكومة جمهورية الفلبين (GRP) جولة مفاوضات السلام ” الناجحة رغم الصعوبات ” التي انتهت بعد أسبوع من انطلاقها ، عرفت خمسة أيام منه مفاوضات “صارمة” .

صرحت الأطراف أنها حققت تقدما على ست قضايا رئيسية المدرجة على جدول أعمالها المشترك (جدول 18 يناير) و بانفراج في مناقشة الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية وتحقيق تفاهم حول البنود الأربعة الأولى، بما في ذلك الإصلاح الزراعي والتنمية الريفية :

• التوقيع على قواعد أساسية في عمل لجان العمل المتبادل (RWC) في الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية (SER).

• تبادل مسودات والمناقشات الأولية بشأن الإصلاحات السياسية والدستورية.

• توقيع مبادئ توجيهية تكميلية في لجنة المراقبة المشتركة (JMC) عن الاتفاق الشامل بشأن احترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.

• ورقة من الحكومة الفلبينية تتضمن اقتراحا لوقف إطلاق النار واتفاق الطرفين لمناقشته في فبراير في هولندا.

• اتفاق لفرض جولة رابعة من محادثات السلام الرسمية في أوسلو – النرويج في الأسبوع الأول من أبريل.

تحدث الطرفان أيضا عن إطلاق سراح 392 سجينا سياسيا للجبهة الوطنية الديمقراطية في الفلبين مع حكومة جمهورية الفلبين مرة أخرى و تسهيل الإفراج عن ثلاثة مستشارين ل“جـ–و–د–ف” : “إدواردو سارمينتو“، “إميتيريو أنتالان” و“يوبولدو كالوزا” من خلال عفو رئاسي أو وسيلة قانونية أخرى.

ناقش الطرفان أيضا إمكانية تنفيذ مشاريع اجتماعية واقتصادية بالنسبة لاتفاق 16 مارس 1998 المشترك لدعم المشاريع الاجتماعية والاقتصادية لمنظمات التنمية الخاصة والمعاهد .

وقال المبعوثة الملكية من حكومة النرويج الخاص بعملية السلام ‘إليزابيث سلاتوم‘ : ” أن الطرفين كانا بناءين و باحثين عن حل ، وأنه من الواضح جدا بالنسبة لنا– كطرف ثالث ميسر– أن كلا الجانبين ملتزمان حقا بالعمل من أجل تحقيق السلام “.

“حسنا، لقد كان الأمر صعبا لكننا نجحنا ” هكذا علّق قائد مفاوضي “جـ–و–د–ف” فيدل اجكاويلى و قال أن “هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أصف هذه الجولة “.

وأوضح اجكاويلى من أنه من المتوقع انتهاء ناجح للمفاوضات بشأن المبادئ التوجيهية التكميلية للجنة المراقبة المشتركة ، والاتفاق المبدئي على الإصلاحات السياسية والدستورية ، والتقدم في مناقشة الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية فضلا عن قواعدها الأساسية .

التوزيع المجاني للأرض

كما هو متوقع، اتخذت المفاوضات بشأن الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية مركز الصدارة في جولة روما للمحادثات.

” وافقت لجان العمل المتبادل في الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية من حيث المبدأ على التوزيع المجاني من الأراضي للمزارعين وعمال المزارع كجزء من إطار إدارة CASER (الاتفاق الشامل بشأن الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية)،“

مقتطف من بيان الأطراف المشتركة في الجولة الثالثة الناجحة للمحادثات الرسمية بين حكومة جمهورية الفلبين و“جـ–و–د–ف” في روما.

وفي وقت سابق، أكدت لجان العمل المتبادل في الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية اتفاق الطرفين السابق على الديباجة وإعلان المبادئ (الجزء الأول) كإطار ل CASER (الاتفاق الشامل بشأن الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية).

كما انها حددت نقاط الاتفاق على: الأسس، و النطاق، والتطبيق (الجزء الثاني)، وأكدت مجددا على موافقتها على الجزء الثاني المعنون ب “النتائج المرجوة“.

توصلت اللجان أيضا إلى تفاهم مشترك حول الملامح العامة للمشاكل الزراعية في الفلبين وتمّ إدراجها في الباب الرابع من المناقشات التي شملت قضايا توزيع الأراضي.

“كانت مناقشاتنا في الأيام الماضية صارمة، و ذلك لم يمنع من استكشاف طرق جديدة وارضيات أخرى للمضي قدما في المحادثات” هكذا عبّر رئيس فريق الحكومة الفلبينية سيلفستر بيلو الثالث عن نجاح المفاوضات .

و قال بيلو أن : “القواعد الأساسية لــ( CASER ) تظهر جديتنا للتصدي لاتفاق شامل بشأن الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية .”

“خوما” ( خوسيه ماريا سيسون) يتعافى

صمت البيان المشترك ذو الثماني صفحات عن خطة طلب حكومة الفلبين لحكومة الولايات المتحدة لشطب مستشار الرئيس السياسي لNDFP خوسيه ماريا سيسون من قائمة الإرهاب لها.

غاب سيسون عن الحفل الختامي لمحادثات السلام الرسمية للمرة الأولى منذ 25 عاما .

وقالت المبعوثة الملكية من حكومة النرويج الخاص بعملية السلام ‘إليزابيث سلاتوم‘” نودّ أن نعلمكم أنه تم نقل المستشار السياسي الرئيسي ل“جـ–و–د–ف“، البروفيسور خوسيه ماريا سيسون إلى المستشفى الليلة الماضية“، و أضافت : “لكن يمكننا أن نؤكد لكم انه يتعافى بشكل جيد، وأعتقد أنني أتحدث باسم الجميع عندما أقول نحن نأمل أنه سيكون مرة أخرى على قدميه في الأيام القليلة المقبلة“. وسط تصفيق حاد في القاعة .

طلب بيلو من المشاركين والشهود من الحفل الختامي تقديم دقيقة للدعاء لشفاء عاجل لسيسون.

كان على بيلو و أنجيلا ترينيداد عضوة فريق الحكومة الفلبينية مغادرة الحفل في وقت مبكر للسفر إلى الكويت في محاولة لانقاذ حياة فلبينية من المقرر أن يتم إعدامها في البلد المذكور.

ريموند . ب . فيلانويفا